top of page
사전에 전화를 받고 싶은 예방접종

●<공비> 일본 뇌염(구제)

●<자비> B형 간염, A형 간염, 풍진, 홍역, BCG, 3종 혼합, 2종 혼합, MR, 폐렴 구균, 로타 백신, 자궁 경부암 백신, 파상풍, 일본 뇌염

​

를 원하시면 전화로 문의하십시오.

事前にお電話いただきたい予防接種
예방접종을 받기 전에

요코하마시에서 우송되고 있는 「어린이를 위한 예방 접종의 책갈피」를 반드시 읽고, 내원해 주세요.

※정기접종 기간 내에 받지 못한 경우

사정에 의해 대상 연령을 넘어 버렸을 경우에는, 구청  건강 만들기계에 상담해 주세요.

予防接種を受ける前に
요코하마시 풍신 대책에 대해서

2019년 4월 1일부터 2024년 3월 31일까지, 요코하마시 풍진 대책으로서 홍역 풍신 혼합 백신(MR)의 예방 접종 비용의 일부 조성, 풍진 항체 검사의 조성을 개시했습니다.

희망하시는 분은 전화로 예약해 주십시오.

●대상 연령

중학교 1학년 이상(요코하마시 거주)

 

●접종 비용

예방접종 1회 3,300엔

풍진 항체 검사 (혈액 검사) 무료

 

●필요한 것

주소·이름·연령을 확인할 수 있는 것

(건강보험증·운전면허증)

横浜市風しん対策について
미즈보우소 백신에 대해서

2014년 10월 1일부터 정기 예방 접종이 되었습니다.

당원에서 접종 희망하시는 분은 넷으로부터의 예약이 됩니다.

 

●대상 연령

1세~3세 미만

みずぼうそうワクチンについて
폐렴구균(프레베너) 백신에 대해서

2013년 4월 1일부터 정기 예방 접종이 되었습니다.
당원에서 접종 희망하시는 분은 넷으로부터의 예약이 됩니다.

​

●대상 연령

생후 2개월부터 5세 미만

肺炎球菌（プレベナー）ワクチンについて
자궁 경부암 백신에 대해

2013년 4월 1일부터 정기 예방 접종이 되었습니다.

당원에서 접종 희망하시는 분은 전화로 예약해 주세요.

●대상 연령

초등학교 6년 상당부터 고등학교 1학년 상당의 여자

子宮頸がんワクチンについて
BCG 백신에 대하여

2013년 4월 1일부터 BCG의 대상 연령이 1세 미만까지 변경이 되었습니다.
당원에서 접종 희망하시는 분은 넷으로부터의 예약이 됩니다.

BCGワクチンについて
오타후쿠카제 백신에 대해서

당원에서 접종 희망하시는 분은 넷으로부터의 예약이 됩니다.

​

●추천 연령

  • 1회째→1세 이상

  • 2회째→5세 이상

​

●접종 요금

1회 6,500엔(2회로 13,000엔)

おたふくかぜワクチンについて
4종 혼합 백신에 대해서

2012년 11월 1일부터 4종 혼합 백신의 접종이 개시가 되었습니다.

당원에서 접종 희망하시는 분은 넷으로부터의 예약이 됩니다.

四種混合ワクチンについて
불활화 폴리오 백신의 정기 접종에 대해서

2012년 9월 1일부터, 불활화 폴리오 백신이 정기 예방 접종이 되었습니다.
당 클리닉에서 접종을 희망하시는 분은, 전화로부터의 예약이 됩니다.

不活化ポリオワクチンの定期接種について
로타텍 백신(5가)에 대해

당원에서 접종 희망하시는 분은 넷으로부터의 예약이 됩니다.

​

●대상 연령

생후 6주~생후 32주

※당원에서는 생후 2개월부터의 접수가 됩니다.

  • 생후 24주까지 1회째의 접종을 개시해, 2회째의 접종을 28주까지 접종해 주세요.

  • 생후 32주 이후의 분, 장중적의 기왕이 있는 분은 접종할 수 없습니다.

​

●접종 횟수・접종 간격

3회 접종

  • 2회째는 1회째보다 4주 이상 열어 주세요.

  • 3번째는 2번째보다 4주 이상 열어 주세요.

​

●접종 요금

1회 12,000엔(3회 접종으로 36,000엔)

ロタテックワクチン（5価）について
로타릭스 백신(1가)에 대해

당원에서 접종 희망하시는 분은 넷으로부터의 예약이 됩니다.

​

●대상 연령

생후 6주~생후 32주

※당원에서는 생후 2개월부터의 접수가 됩니다.

  • 생후 20주까지 첫 번째 접종을 시작합니다.

  • 생후 25주 이후의 분, 장중적의 기왕이 있는 분은 접종할 수 없습니다.

 

●접종 횟수・접종 간격

2회 접종

  • 2회째는 1회째보다 4주 이상 열어 주세요.

 

●접종 요금

1회 18,000엔(2회 접종으로 36,000엔)

ロタリックスワクチン（1価）について
MR 백신에 대하여

●대상 연령·접종 횟수

  • MRⅠ기→1세 이상 2세 미만에 1회

  • MRⅡ기→5세부터 7세 미만으로 초등학교 입학 전 1년간에 1회

※영화 4년도의 Ⅱ기의 대상자→2016년 4월 2일부터 2017년 4월 1일 태생의 분

MRワクチンについて
풍진 백신에 대하여

당원에서는 풍진(단독) 백신의 재고 확보가 곤란한 상태입니다.

풍진의 예방접종을 희망하시는 경우는 2013년 9월 이후가 될 예정입니다.

조기 접종을 희망하시는 경우는 MR(홍역·풍진 혼합) 백신을 추진하고 있습니다.

이미 홍역(단독) 접종이 끝난, 이환이 끝난 있어도 MR 백신 접종의 폐해는 없습니다.

당원에서 접종을 희망하시는 분은 전화로 예약해 주십시오.

(예약을 받고 나서 백신을 발주하기 위해, 사전에 백신의 대금을 당원에 지불에 와 받는 경우가 있습니다.미리 양해해 주십시오.)

●접종 요금

1회 8,500엔(3회 접종으로 25,500엔)

風しんワクチンについて
A형 간염에 대해서

당원에서 접종을 희망하시는 분은 전화로 예약해 주십시오.

●대상자

16세 이상

​

●접종 횟수・접종 간격

3회 접종

  • 2회째는 1회째보다 2주부터 4주 열어 주세요.

  • 3회째는 1회째보다 6개월 후에 접종해 주세요.

​

●접종 요금

1회 8,500엔(3회 접종으로 25,500엔)

Ａ型肝炎について
B형 간염 백신에 대해서

2016년 10월 1일부터 정기 접종이 됩니다.

당원에서 접종 희망하시는 분은 넷으로부터의 예약이 됩니다.

​

●대상자

생후 2개월부터 1세 생일 전날까지

(2016년 4월 1일 이후 태어난 분)

​

●접종 횟수・접종 간격

3회 접종

  • 2회째는 1회째보다 4주 이상 열어 주세요.

  • 3회째는 1회째보다 20주 이상 열어 주세요.

​

●접종 요금

1회 8,500엔(3회 접종으로 25,500엔)

Ｂ型肝炎ワクチンについて
일본 뇌염 백신 접종 대상자 확대: 19세까지

당원에서 접종을 희망하시는 분은 전화로 예약해 주십시오.

●대상자

2006년 4월 2일생~2009년 4월 1일생의 분

​

●예약 방법

  • 아래 URL에서 남은 접종 횟수를 확인한 후 전화로 예약하십시오.
    http://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou20/annai.html

  • 과거 접종 횟수에 따라 향후 접종 횟수가 달라집니다

  • 구제 대상자, 및 정기 접종의 대상자 중 3세 미만에서의 접종을 희망하시는 분: 전화로 예약해 주세요

  • 정기 일본 뇌염 백신 접종 대상자:3세 이상~7세 반 미만의 분:인터넷으로 예약해 주세요

일본 뇌염 접종에 관한 Q&A는 이쪽을 봐 주세요.

https://www.mhlw.go.jp/bunya/kenkou/kekkaku-kansenshou21/dl/nouen_qa.pdf

 

문의

요코하마시 보건소 안전부 건강 안전과

대표:045-671-4182

日本脳炎ワクチンの接種対象者拡大：19歳まで
bottom of page